-
1 warstwa
warstwa społeczna Sozialschicht f, Gesellschaftsschicht f;warstwa ozonu Ozonschicht f;warstwa lodu Eisschicht f -
2 osł|onić
pf — osł|aniać impf Ⅰ vt 1. (uczynić niewidocznym) to cover, to screen; (okryć) to protect (przed czymś against sth); (przed słońcem, blaskiem) to shield (przed czymś from sth); (przed niepogodą) to shelter (przed czymś from sth)- miejsce osłonięte od wiatru a sheltered spot- ławka osłonięta daszkiem a bench sheltered by a small roof- kaptur osłaniał jej twarz od wiatru a hood protected her face against the wind- drzewa całkowicie osłaniają dom trees completely screen the house2. (zabezpieczać) to protect (przed czymś from sth); (przed ryzykiem, niebezpieczeństwem, przykrością) to shield, to shelter (przed czymś from sth); (zasłaniając) to screen (przed czymś from sth)- warstwa ozonu osłaniająca Ziemię przed szkodliwym promieniowaniem the ozone layer screening the earth from harmful radiation- osłonił ją przed ciosem he protected her from a blow3. przen. (przed odpowiedzialnością, karą, wykryciem) to shelter [osobę]- osłonięty tajemnicą shrouded in mystery4. Wojsk. to cover Ⅱ osłonić się — osłaniać się 1. (siebie samego) to protect oneself (od czegoś a. przed czymś from sth) 2. (jeden drugiego) to protect each other (od czegoś a. przed czymś from sth)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > osł|onić
-
3 powłoka
powłoka [pɔvwɔka] f\powłoka balonu Ballonhülle f2) anatpowłoki brzuszne Hautschichten fPlpowłoki skórne Bauchdecke f
См. также в других словарях:
ozonosfera — ż IV, CMs. ozonosferaerze, blm meteor. «warstwa atmosfery ziemskiej znajdująca się na wysokości od 10 50 km nad powierzchnią Ziemi, odznaczająca się dużym stężeniem ozonu» … Słownik języka polskiego
ozonosfera — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. ozonosferaerze, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} warstwa atmosfery ziemskiej znajdująca się na wysokości od 10 do 50 km i odznaczająca się względnie dużym stężeniem ozonu {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
